rùng rợn

Tính từ

Cảm giác sợ hãi và lạnh lẽo do một điều gì đó bí ẩn, kinh dị hoặc đáng sợ gây ra cho con người.

Nhật 気味悪い

Anh creepy

Hàn 섬뜩한

Phát âm Bắc /zṳŋ˨˩ zə̰ːʔn˨˩/ Trung /ʐuŋ˧˧ ʐə̰ːŋ˨˨/ Nam /ɹuŋ˨˩ ɹəːŋ˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Cảm giác sợ hãi và lạnh lẽo do một điều gì đó bí ẩn, kinh dị hoặc đáng sợ gây ra cho con người.

vi Căn nhà hoang trong phim trông thật rùng rợn.

Nhật 気味悪い

映画に出てくる廃屋は本当に不気味だ。

Anh creepy

The abandoned house in the movie looks really creepy.

Hàn 섬뜩한

영화 속 버려진 집은 정말 섬뜩해 보인다.

Cấu tạo

rùng / rợn / 挏囒

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

挏囒

Ứng viên theo âm tiết

rùng 挏（𢘭） rợn 囒

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

gớm mặt / rùng mình / rùng / rùng rùng …

▸

Dùng

trống cà rùng / rợn gió / rợn gió e sương / rợn rợn …

▸

rùng rợn

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

rùng (rùng) — dùng từ này

rợn (rợn) — dùng từ này