quan hà

Phát âm Bắc /kwaːn˧˧ ha̤ː˨˩/ Trung /kwaːŋ˧˥ haː˧˧/ Nam /waːŋ˧˧ haː˨˩/

Nghe

Danh từ

quan hà far-off lands

JA遠い土地 ENfar-off lands KO먼 땅

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

quan hà Diễn ngôn & logicChủ đề

Từ dùng để chỉ những vùng đất xa xôi hoặc các khu vực cách biệt hẳn với quê nhà.

vi Người lính nhớ về quê nhà từ chốn quan hà.

Cấu tạo

quan / hà / 關河

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

關河

Ứng viên theo âm tiết

quan 關 hà 河

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

thăng hà / thiên hà / hải hà / thái hà …

▸

Dùng

quan trọng / quan sát / quan điểm / quan hệ …

▸

quan hà

Thành tố

Thành tố

Kết thúc bằng từ này

quan (quan) — dùng từ này

hà (hà) — dùng từ này