quê người

Danh từ

Vùng đất xa lạ không phải là nơi mình sinh ra hoặc có nguồn gốc.

Nhật 異国

Anh foreign land

Hàn 타향

Phát âm Bắc /kwe˧˧ ŋɨə̤j˨˩/ Trung /kwe˧˥ ŋɨəj˧˧/ Nam /we˧˧ ŋɨəj˨˩/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Vùng đất xa lạ không phải là nơi mình sinh ra hoặc có nguồn gốc.

vi Anh ấy đã sống ở quê người trong nhiều năm.

Nhật 異国

彼は長年、異国で暮らしている。

Anh foreign land

He has lived in a foreign land for many years.

Hàn 타향

그는 수년간 타향에서 살고 있다.

Cấu tạo

quê / người / 圭𠊛

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

圭𠊛

Ứng viên theo âm tiết

quê 圭 người 𠊛

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

quê / quê nhà / quê mùa / quê một cục …

▸

Dùng

đất khách quê người / thôn quê / nhà quê / quê quán …

▸

quê người

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này

quê (quê) — dùng từ này

người (Người) — dùng từ này