quá bộ

Động từ

Ghé thăm một địa điểm nào đó một cách tình cờ hoặc tiện đường khi đang đi.

Anh drop by

Nhật 立ち寄る

Hàn 들르다

Phát âm

IPA

Bắc /kwaː˧˥ ɓo̰ʔ˨˩/ Trung /kwa̰ː˩˧ ɓo̰˨˨/ Nam /waː˧˥ ɓo˨˩˨/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Ghé thăm một địa điểm nào đó một cách tình cờ hoặc tiện đường khi đang đi.

vi Tiện đường đi làm, tôi quá bộ ghé thăm anh.

Anh drop by

On my way to work, I will drop by to visit you.

Nhật 立ち寄る

出勤の途中で君に立ち寄るよ。

Hàn 들르다

출근하는 길에 너를 보러 들를게.

Cấu tạo

quá / bộ / 過步

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

過步

Ứng viên theo âm tiết

quá 過 bộ 步

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

quá khứ / quá sức / thái quá / quá giang …

▸

quá bộ

Thành tố

Thành tố

quá (quá) — dùng từ này

bộ (bộ) — dùng từ này