quá đáng

Tính từ

Dùng để chỉ điều gì đó quá mức, không hợp lý hoặc vượt quá giới hạn.

Nhật 無理な

Anh excessive or unreasonable

Hàn 지나친

Phát âm Bắc /kwaː˧˥ ɗaːŋ˧˥/ Trung /kwa̰ː˩˧ ɗa̰ːŋ˩˧/ Nam /waː˧˥ ɗaːŋ˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Dùng để chỉ điều gì đó quá mức, không hợp lý hoặc vượt quá giới hạn. Tính chất, trạng thái & lớp từChủ đề

vi Những yêu cầu của anh ấy thật quá đáng.

Nhật 無理な

彼の要求は本当に無理なものだ。

Anh excessive or unreasonable

His demands are truly unreasonable.

Hàn 지나친

그의 요구는 정말 지나친 것이다.

Cấu tạo

quá / đáng / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 過當 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 過當

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

過當

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

cáng đáng / đích đáng / xứng đáng / xác đáng …

▸

Dùng

quá khứ / quá sức / thái quá / quá giang …

▸

quá đáng

Thành tố

Thành tố

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

quá (quá) — dùng từ này

đáng (đáng) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ