đích đáng
Tính từ
Xứng đáng được đối xử theo cách cụ thể hoặc nhận phần thưởng, hình phạt.
Nhật
当然の
Anh
deserving
Hàn
응당한
Phát âm
Bắc
/ɗïk˧˥ ɗaːŋ˧˥/
Trung
/ɗḭ̈t˩˧ ɗa̰ːŋ˩˧/
Nam
/ɗɨt˧˥ ɗaːŋ˧˥/
Nghe
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Tính từ
Xứng đáng được đối xử theo cách cụ thể hoặc nhận phần thưởng, hình phạt.
vi Kẻ phạm tội đã nhận được một hình phạt đích đáng.
Nhật 当然の
犯罪者は当然の罰を受けました。
Anh deserving
The criminal received a deserving punishment.
Hàn 응당한
범죄자는 응당한 처벌을 받았습니다.
Cấu tạo
đích / đáng / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 的當 …
▸
Cấu tạo
đích / đáng / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 的當 …
Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 的當
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
的當
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Tương tự
cáng đáng / xứng đáng / xác đáng / quá đáng …
▸
Tương tự
cáng đáng / xứng đáng / xác đáng / quá đáng …
Dùng
mục đích / đích thực / chủ đích / đích thị …
▸
Dùng
mục đích / đích thực / chủ đích / đích thị …