phụ hoạ

Nghe

go along with enpack representative only

Động từ

go along with pack representative only

JA迎合 ENgo along with KO동조

3 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

3 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

phụ hoạ Đồng ý, đánh giá & phê bìnhChủ đề

Hành động đồng ý hoặc làm theo ý kiến của người khác một cách thiếu suy nghĩ.

vi Cậu ta chỉ biết phụ hoạ theo ý kiến của cấp trên.

Nghĩa 2 Động từ

phụ hoạ

Hành động lặp lại hoặc thể hiện sự đồng tình với những gì người khác vừa nói.

vi Mọi người trong phòng đều lên tiếng phụ hoạ lời đề nghị đó.

Nghĩa 3 Động từ

phụ hoạ

Thực hiện các hành động hỗ trợ hoặc làm nền cho một hoạt động chính nào đó.

vi Cô ấy đang múa phụ hoạ cho ca sĩ chính.

Cấu tạo

phụ / hoạ / 附和

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

附和

Ứng viên theo âm tiết

phụ 輔 hoạ 畫（禍）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

phụ họa / phù hoa

▸

Dùng

phụ nữ / phụ huynh / sư phụ / tổ phụ …

▸

phụ hoạ

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

phụ (phụ) — dùng từ này

hoạ (hoạ) — dùng từ này