nuôi ong tay áo

Cụm từ

Việc nuôi dưỡng hoặc giúp đỡ một người mà sau này có thể quay lại phản bội chính mình.

Nhật 恩を仇で返される

Anh nurse a viper

Hàn 배은망덕한 이를 돕다

Nghe

1 nghĩa 1 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Cụm từ

Việc nuôi dưỡng hoặc giúp đỡ một người mà sau này có thể quay lại phản bội chính mình. Gia đình, mối quan hệ & sự kiện trong đờiChủ đề

vi Ông ta nhận ra mình đã nuôi ong tay áo suốt bấy lâu.

Nhật 恩を仇で返される

彼は自分が恩を仇で返されていたと気づいた。

Anh nurse a viper

He realized he had been nursing a viper all this time.

Hàn 배은망덕한 이를 돕다

그는 자신이 배은망덕한 이를 돕고 있었다는 사실을 깨달았다.

Cấu tạo

tay áo / 挼蜂拪襖

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

挼蜂拪襖

Ứng viên theo âm tiết

nuôi 挼（餒 / 𩝺 / 𩟼） ong 蜂（螉） tay 拪（𢬣） áo 襖

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

ống tay áo / Gia đình, mối quan hệ & sự kiện trong đời

▸

nuôi ong tay áo

Thành tố

Thành tố

tay áo (tay áo) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ