người lạ

Danh từ

Người mà bạn không quen biết hoặc chưa từng gặp trước đây, khác với bạn bè và người thân trong gia đình.

Nhật 見知らぬ人

Anh stranger

Hàn 낯선 사람

Phát âm Bắc /ŋɨə̤j˨˩ la̰ːʔ˨˩/ Trung /ŋɨəj˧˧ la̰ː˨˨/ Nam /ŋɨəj˨˩ laː˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Người mà bạn không quen biết hoặc chưa từng gặp trước đây, khác với bạn bè và người thân trong gia đình. Gia đình, mối quan hệ & sự kiện trong đờiChủ đề

vi Bạn không nên đi theo hoặc nhận quà từ người lạ.

Nhật 見知らぬ人

見知らぬ人について行ったり、贈り物を受け取ったりしてはいけない。

Anh stranger

You should not follow or accept gifts from a stranger.

Hàn 낯선 사람

낯선 사람을 따라가거나 선물을 받아서는 안 된다.

Cấu tạo

người / lạ / ghép từ người + lạ …

▸

Nguồn gốcghép từ người + lạ

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𠊛邏

Ứng viên theo âm tiết

người 𠊛 lạ 邏（𡄀 / 𡆗 / 𡚎 / 𤳧）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

người / người ta / người ngoài / người mới …

▸

Dùng

người lạ mặt / mọi người / con người / người đẹp …

▸

người lạ

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Từ chứa từ này

người (Người) — dùng từ này

lạ (lạ) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ