ngơ ngác

Tính từ

Vẻ mặt hoặc thái độ lúng túng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra xung quanh mình.

Nhật 呆然とした

Anh dazed

Hàn 어리둥절한

Phát âm Bắc /ŋəː˧˧ ŋaːk˧˥/ Trung /ŋəː˧˥ ŋa̰ːk˩˧/ Nam /ŋəː˧˧ ŋaːk˧˥/

Nghe

1 nghĩa 1 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Vẻ mặt hoặc thái độ lúng túng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra xung quanh mình. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Anh ta nhìn xung quanh với vẻ mặt ngơ ngác như không hiểu chuyện gì.

Nhật 呆然とした

彼は何が起こったのか分からず呆然としていた。

Anh dazed

He looked around with a bewildered expression as if he didn't understand what was happening.

Hàn 어리둥절한

그는 무슨 일이 일어났는지 몰라 어리둥절한 표정으로 주위를 둘러보았다.

Cấu tạo

ngơ / 𢠐𥈭

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𢠐𥈭

Ứng viên theo âm tiết

ngơ 𢠐（𤹿） ngác 𥈭

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

bỡ ngỡ / ngơ / ngơ ngẩn / ngơ ngơ ngác ngác …

▸

Dùng

ngẩn ngơ / làm ngơ / giả ngơ / ngu ngơ

▸

ngơ ngác

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

ngơ (ngơ) — dùng từ này