nịnh hót

Động từ

Khen ngợi một cách quá mức và giả tạo để lấy lòng người khác.

Nhật お世辞を言う

Anh flatter

Hàn 아첨하다

Phát âm Bắc /nḭ̈ʔŋ˨˩ hɔt˧˥/ Trung /nḭ̈n˨˨ hɔ̰k˩˧/ Nam /nɨn˨˩˨ hɔk˧˥/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Khen ngợi một cách quá mức và giả tạo để lấy lòng người khác.

vi Đừng nịnh hót sếp để được tăng lương.

Nhật お世辞を言う

昇給のために上司にアピールしてはいけない。

Anh flatter

Do not flatter the boss to get a raise.

Hàn 아첨하다

월급을 올리기 위해 상사에게 아첨하지 마라.

Cấu tạo

nịnh / hót / 佞唿

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

佞唿

Ứng viên theo âm tiết

nịnh 佞 hót 唿

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

nịnh / nịnh tính / nịnh bợ / nịnh nọt …

▸

Dùng

gian nịnh / cười nịnh / xu nịnh / dua nịnh

▸

nịnh hót

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

nịnh (nịnh) — dùng từ này