nếm trải

Động từ

Hành động trực tiếp trải qua hoặc nếm thử các tình huống khác nhau trong cuộc đời mình.

Nhật 経験する

Anh to experience

Hàn 경험하다

Phát âm Bắc /nem˧˥ ʨa̰ːj˧˩˧/ Trung /nḛm˩˧ tʂaːj˧˩˨/ Nam /nem˧˥ tʂaːj˨˩˦/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động trực tiếp trải qua hoặc nếm thử các tình huống khác nhau trong cuộc đời mình.

vi Mọi người đều phải nếm trải những khó khăn để trưởng thành.

Nhật 経験する

人は誰でも成長するために困難を経験しなければならない。

Anh to experience

Everyone must experience difficulties in order to grow up.

Hàn 경험하다

누구나 성숙해지기 위해서는 어려움을 경험해야 한다.

Cấu tạo

nếm / trải / ghép từ nếm + trải …

▸

Nguồn gốcghép từ nếm + trải

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

唸𣥱

Ứng viên theo âm tiết

nếm 唸 trải 𣥱（𣦆 / 𣦰）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

trải nghiệm / chứng nghiệm / cảm nghiệm / nếm …

▸

Dùng

nằm gai nếm mật / nêm nếm / nếm mật nằm gai / học thêm học nếm …

▸

nếm trải

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

nếm (nếm) — dùng từ này

trải (trải) — dùng từ này