nước
Danh từ
Một chất lỏng không màu, trong suốt, không mùi tạo thành biển, hồ, mưa và là cơ sở của sự sống.
Danh từ
Một cách gọi ngắn gọn để chỉ quốc gia hoặc đất nước nói chung.
Bản dịch của nghĩa đầu tiên ở trên
Nhật
水
Anh
water
Hàn
물
Phát âm
Bắc
/nɨək˧˥/
Trung
/nɨə̰k˩˧/
Nam
/nɨək˧˥/
Nghe
5 nghĩa
3 nghĩa
Nghĩa
5 nghĩa · 3 nghĩa
▸
Nghĩa
5 nghĩa · 3 nghĩa
Một chất lỏng không màu, trong suốt, không mùi tạo thành biển, hồ, mưa và là cơ sở của sự sống.
Nghĩa 1
Danh từ
Một chất lỏng không màu, trong suốt, không mùi tạo thành biển, hồ, mưa và là cơ sở của sự sống. Địa điểm & tòa nhà
vi Hãy uống nhiều nước mỗi ngày.
Nhật 水
毎日たくさん水を飲んでください。
Anh water
Please drink plenty of water every day.
Hàn 물
매일 물을 충분히 마셔 주세요.
Nghĩa 2
Danh từ
Một chất chảy tự do nhưng có thể tích không đổi, có độ đặc giống như nước hoặc dầu.
vi Vết thương bắt đầu rỉ ra một chất nước màu vàng.
Nhật 液体
傷口から黄色っぽい液体がにじみ出てき始めた。
Anh liquid
The wound began to ooze a yellowish liquid.
Hàn 액체
상처에서 누르스름한 액체가 배어 나오기 시작했다.
Nghĩa 3
Danh từ
Phần chất lỏng của một loại nước dùng hoặc canh sau khi nấu.
vi Nước của món phở này rất đậm đà.
Nhật スープ
このフォーのスープはとてもコクがあります。
Anh broth liquid
The broth of this pho is very flavorful.
Hàn 국물
이 쌀국수의 국물은 맛이 아주 진하다.
Một cách gọi ngắn gọn để chỉ quốc gia hoặc đất nước nói chung.
Nghĩa 1
Danh từ
Một cách gọi ngắn gọn để chỉ quốc gia hoặc đất nước nói chung.
Nhật
国
Anh
country
Hàn
국가
Một bước đi hoặc nước cờ trong một trò chơi chiến thuật hoặc kế hoạch.
Nghĩa 1
Danh từ
Một bước đi hoặc nước cờ trong một trò chơi chiến thuật hoặc kế hoạch.
Nhật
一手
Anh
move; step
Hàn
수
Tương tự
nước hoa / nước chấm / nước cam / nước miếng …
▸
Tương tự
nước hoa / nước chấm / nước cam / nước miếng …
Dùng
nhà nước / đất nước / nước ép / nước ngọt …
▸
Dùng
nhà nước / đất nước / nước ép / nước ngọt …