manh động

Phát âm Bắc /majŋ˧˧ ɗə̰ʔwŋ˨˩/ Trung /man˧˥ ɗə̰wŋ˨˨/ Nam /man˧˧ ɗəwŋ˨˩˨/

Nghe

Tính từ

manh động reckless

JA軽率な ENreckless KO무모한

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

manh động Tính chất & trạng tháiChủ đề

Miêu tả một hành động được thực hiện mà không suy nghĩ kỹ về kết quả hoặc mối nguy hiểm.

vi Bạn không nên có những hành động manh động như vậy.

Cấu tạo

manh / động / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 盲動 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 盲動

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

盲動

Ứng viên theo âm tiết

manh 盲（氓 / 瞑 / 萌） động 動

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

tả khuynh / liều lĩnh / lỗ mãng / bạt mạng …

▸

Dùng

lưu manh / mong manh / mỏng manh / vô sản lưu manh …

▸

manh động

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

manh (manh) — dùng từ này

động (động) — dùng từ này