mẹ bổi

Danh từ

Một từ dùng để chỉ người phụ nữ ăn mặc lôi thôi và không chú trọng đến ngoại hình.

Nhật だらしない女

Anh frump

Hàn 지저분한 여자

Phát âm Bắc /mɛ̰ʔ˨˩ ɓo̰j˧˩˧/ Trung /mɛ̰˨˨ ɓoj˧˩˨/ Nam /mɛ˨˩˨ ɓoj˨˩˦/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một từ dùng để chỉ người phụ nữ ăn mặc lôi thôi và không chú trọng đến ngoại hình. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Cô ấy thường bị trêu chọc là một bà mẹ bổi vì cách ăn mặc.

Nhật だらしない女

彼女は服装のせいで、よくだらしない人とからかわれる。

Anh frump

She is often teased as a frump because of the way she dresses.

Hàn 지저분한 여자

그녀는 옷차림 때문에 종종 단정치 못한 사람이라고 놀림을 받는다.

Cấu tạo

mẹ / bổi / 媄𥺎

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

媄𥺎

Ứng viên theo âm tiết

mẹ 媄 bổi 𥺎

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

mẹ / mẹ nó / mẹ già / mẹ nuôi …

▸

Dùng

cha mẹ / mẹ đẻ / bố mẹ / thất bại là mẹ thành công …

▸

mẹ bổi

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

mẹ (mẹ) — dùng từ này

bổi (bổi) — dùng từ này