mặt dày mày dạn

Tính từ

Mô tả một người không cảm thấy xấu hổ về hành vi xấu hoặc những hành động gây khó chịu cho người khác.

Nhật 厚顔無恥な

Anh shameless

Hàn 뻔뻔한

Nghe

1 nghĩa 3 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Mô tả một người không cảm thấy xấu hổ về hành vi xấu hoặc những hành động gây khó chịu cho người khác. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Anh ta thật là một kẻ mặt dày mày dạn.

Nhật 厚顔無恥な

彼は本当に厚顔無恥な人間だ。

Anh shameless

He is truly a shameless person.

Hàn 뻔뻔한

그는 정말 뻔뻔한 인간이다.

Cấu tạo

mặt dày / mày / dạn …

▸

Nguồn gốcghép từ mặt dày + mày + dạn

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𩈘𠫅𠋥僤

Ứng viên theo âm tiết

mặt 𩈘 dày 𠫅（𠼪） mày 𠋥（𡮠 / 𥻡） dạn 僤（憚）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

trơ trẽn / vô sỉ / mạnh dạn / dày dạn …

▸

Dùng

mặt dày bánh đúc / mặt mày / ăn mày / lông mày …

▸

mặt dày mày dạn

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

mặt dày (mặt dày) — dùng từ này

mày (mày) — dùng từ này

dạn (dạn) — dùng từ này