mạn phép
Động từ
Xin phép được làm một điều gì đó một cách khiêm tốn.
Nhật
失礼して〜する
Anh
take the liberty
Hàn
실례를 무릅쓰고 ~하다
Phát âm
Bắc
/ma̰ːʔn˨˩ fɛp˧˥/
Trung
/ma̰ːŋ˨˨ fɛ̰p˩˧/
Nam
/maːŋ˨˩˨ fɛp˧˥/
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Động từ
Xin phép được làm một điều gì đó một cách khiêm tốn. Hành động cơ bản
vi Tôi xin mạn phép được đóng góp một vài ý kiến.
Nhật 失礼して〜する
失礼ながら、いくつかの意見を述べさせていただきます。
Anh take the liberty
I would like to take the liberty of contributing a few opinions.
Hàn 실례를 무릅쓰고 ~하다
실례를 무릅쓰고 몇 가지 의견을 내겠습니다.
Cấu tạo
mạn / phép / 偭法
▸
Cấu tạo
mạn / phép / 偭法
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
偭法
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Dùng
lãng mạn / mạn hoạ / ngạo mạn / tản mạn …
▸
Dùng
lãng mạn / mạn hoạ / ngạo mạn / tản mạn …