mơ ước

Động từ

Mong muốn mãnh liệt hoặc hy vọng về một điều gì đó mà mình muốn xảy ra hoặc đạt được.

Danh từ

Một hy vọng, mong muốn hoặc tham vọng mãnh liệt về một điều gì đó mà người ta muốn đạt được.

Bản dịch của nghĩa đầu tiên ở trên

Nhật 夢見る

Anh to dream of; to aspire to

Hàn 꿈꾸다

Phát âm Bắc /məː˧˧ ɨək˧˥/ Trung /məː˧˥ ɨə̰k˩˧/ Nam /məː˧˧ ɨək˧˥/

Nghe

2 nghĩa 2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa · 2 nghĩa

▸

Mong muốn mãnh liệt hoặc hy vọng về một điều gì đó mà mình muốn xảy ra hoặc đạt được.

Động từ · 1 nghĩa

Nghĩa 1 Động từ

Mong muốn mãnh liệt hoặc hy vọng về một điều gì đó mà mình muốn xảy ra hoặc đạt được. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề Cảm xúcThẻ

vi Tôi luôn mơ ước trở thành một bác sĩ giỏi.

Nhật 夢見る

私はいつもよい医者になることを夢見ている。

Anh to dream of; to aspire to

I always dream of becoming a good doctor.

Hàn 꿈꾸다

나는 항상 훌륭한 의사가 되기를 꿈꾼다.

Một hy vọng, mong muốn hoặc tham vọng mãnh liệt về một điều gì đó mà người ta muốn đạt được.

Danh từ · 1 nghĩa

Nghĩa 1 Danh từ

Một hy vọng, mong muốn hoặc tham vọng mãnh liệt về một điều gì đó mà người ta muốn đạt được. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Mơ ước của cô ấy là được đi du lịch vòng quanh thế giới.

Nhật 夢

彼女の夢は世界中を旅することです。

Anh dream; yearning

Her dream is to travel around the world.

Hàn 꿈

그녀의 꿈은 세계를 여행하는 것이다.

Cấu tạo

mơ / ước

▸

Tương tự

ước mơ / mơ / mơ màng / mơ tưởng …

▸

Dùng

giấc mơ / nằm mơ / mộng mơ / tinh mơ …

▸

mơ ước

Mong muốn mãnh liệt hoặc hy vọng về một điều gì đó mà mình muốn xảy ra hoặc đạt được.

Một hy vọng, mong muốn hoặc tham vọng mãnh liệt về một điều gì đó mà người ta muốn đạt được.

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

mơ (mơ) — dùng từ này

ước (ước) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ