mân

Động từ

Hành động chạm nhẹ và vuốt ve một cách âu yếm lên một bề mặt.

Anh to caress

Nhật 撫でる

Hàn 쓰다듬다

Động từHành động kéo dài thời gian thực hiện của một việc gì đó quá mức cần thiết.

Anhto prolong

Nhật長引かせる

Hàn연장하다

Động từMột biến thể địa phương của từ mần dùng để chỉ việc lao động hoặc làm việc.

Anhto do or work

Nhật働く

Hàn일하다

Phát âm Bắc /mən˧˧/ Trung /məŋ˧˥/ Nam /məŋ˧˧/

Nghe

3 nghĩa

Nghĩa

3 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động chạm nhẹ và vuốt ve một cách âu yếm lên một bề mặt.

vi Người mẹ nhẹ nhàng mân lên mái tóc của con.

Anh to caress

The mother gently caresses her child's hair.

Nhật 撫でる

母親は優しく子供の髪を撫でた。

Hàn 쓰다듬다

어머니는 부드럽게 아이의 머리를 쓰다듬었다.

Nghĩa 2 Động từ

Hành động kéo dài thời gian thực hiện của một việc gì đó quá mức cần thiết.

vi Anh ấy cứ mân công việc mãi mà chưa xong.

Anh to prolong

He keeps prolonging the work and hasn't finished it yet.

Nhật 長引かせる

彼は仕事を長引かせていて、まだ終わっていない。

Hàn 연장하다

그는 일을 지체하고 있어 아직 끝내지 못했다.

Nghĩa 3 Động từ

Một biến thể địa phương của từ mần dùng để chỉ việc lao động hoặc làm việc.

vi Anh ấy đang mân việc ngoài đồng.

Anh to do or work

He is working in the field.

Nhật 働く

彼は今、野外で作業をしている。

Hàn 일하다

그는 지금 들판에서 일하고 있다.

Cấu tạo

𢺳

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𢺳

Ứng viên theo âm tiết

mân 𢺳

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

mẳn / mạn / mẩn / màn …

▸

Dùng

mân đàn / an lê mân

▸

mân

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này