lửa tình

Danh từ

Sự khao khát hoặc tình cảm nồng cháy và mãnh liệt trong mối quan hệ yêu đương giữa hai người.

Nhật 情熱

Anh passion

Hàn 열정

Phát âm Bắc /lɨ̰ə˧˩˧ tï̤ŋ˨˩/ Trung /lɨə˧˩˨ tïn˧˧/ Nam /lɨə˨˩˦ tɨn˨˩/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Sự khao khát hoặc tình cảm nồng cháy và mãnh liệt trong mối quan hệ yêu đương giữa hai người. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Lửa tình rực cháy trong tim họ khi gặp lại nhau.

Nhật 情熱

彼らが再会したとき、心には情熱が燃え上がった。

Anh passion

Passion burned brightly in their hearts when they met again.

Hàn 열정

그들이 재회했을 때 마음속엔 열정이 불타올랐다.

Cấu tạo

lửa / tình / 焒情

▸

Chữ Nôm Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

焒情

Ứng viên theo âm tiết

lửa 焒 tình 情

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

dục vọng / lửa / lửa lòng / lửa binh …

▸

Dùng

xe lửa / bật lửa / khói lửa / tàu lửa …

▸

lửa tình

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

lửa (lửa) — dùng từ này

tình (tình) — dùng từ này