lửa lòng

Danh từ

Những khao khát hoặc cảm xúc mạnh mẽ đang bùng cháy dữ dội bên trong tâm hồn.

Nhật 情欲

Anh lust

Hàn 욕망

Phát âm Bắc /lɨ̰ə˧˩˧ la̤wŋ˨˩/ Trung /lɨə˧˩˨ lawŋ˧˧/ Nam /lɨə˨˩˦ lawŋ˨˩/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Những khao khát hoặc cảm xúc mạnh mẽ đang bùng cháy dữ dội bên trong tâm hồn. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Anh ấy cố gắng kìm nén ngọn lửa lòng.

Nhật 情欲

彼は魂の中にある情欲を抑えようと努めた。

Anh lust

He tried to suppress the intense desires in his soul.

Hàn 욕망

그는 영혼 속에 있는 욕망을 억누르려고 애썼다.

Cấu tạo

lửa / lòng / ghép từ lửa + lòng …

▸

Nguồn gốcghép từ lửa + lòng

Chữ Nôm Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

焒𢚸

Ứng viên theo âm tiết

lửa 焒 lòng 𢚸

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

sắc dục / lửa / lửa tình / lửa binh …

▸

Dùng

xe lửa / bật lửa / khói lửa / tàu lửa …

▸

lửa lòng

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

lửa (lửa) — dùng từ này

lòng (lòng) — dùng từ này