lật mặt

Động từ

Sự thay đổi thái độ hoặc quan điểm một cách nhanh chóng, thường là từ thân thiện sang thù địch.

Nhật 豹変

Anh change attitude

Hàn 돌변

Phát âm Bắc /lə̰ʔt˨˩ ma̰ʔt˨˩/ Trung /lə̰k˨˨ ma̰k˨˨/ Nam /lək˨˩˨ mak˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Sự thay đổi thái độ hoặc quan điểm một cách nhanh chóng, thường là từ thân thiện sang thù địch. Mối quan hệChủ đề

vi Hắn ta lật mặt ngay sau khi đạt được mục đích của mình.

Nhật 豹変

彼は目的を達成するやいなや豹変した。

Anh change attitude

He quickly changed his attitude right after achieving his goal.

Hàn 돌변

그는 목적을 달성하자마자 태도를 돌변했다.

Cấu tạo

lật / mặt / ghép từ lật + mặt …

▸

Nguồn gốcghép từ lật + mặt

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

慄𩈘

Ứng viên theo âm tiết

lật 慄（栗） mặt 𩈘

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

lắt mắt / lật / lật bật / lật cánh đánh đầu …

▸

Dùng

lật đổ / lật đật / miêu lật / lật nhào …

▸

lật mặt

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

lật (lật) — dùng từ này

mặt (mặt) — dùng từ này