lượng tình

Động từ

Thể hiện sự khoan hồng hoặc bao dung với ai đó khi xem xét hành động.

Anh show leniency

Nhật 寛大さを示す

Hàn 관대함을 보이다

Phát âm

IPA

Bắc /lɨə̰ʔŋ˨˩ tï̤ŋ˨˩/ Trung /lɨə̰ŋ˨˨ tïn˧˧/ Nam /lɨəŋ˨˩˨ tɨn˨˩/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Thể hiện sự khoan hồng hoặc bao dung với ai đó khi xem xét hành động.

vi Xin hãy lượng tình tha thứ cho lỗi lầm của anh ấy.

Anh show leniency

Please show leniency and forgive his mistake.

Nhật 寛大さを示す

彼の間違いを許して寛大さを示してください。

Hàn 관대함을 보이다

부디 그들의 잘못을 용서하고 관대함을 보여주시오.

Cấu tạo

lượng / tình / 諒情

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

諒情

Ứng viên theo âm tiết

lượng 諒 tình 情

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

lưỡng tính / lượng / lượng mưa / lượng tử …

▸

Dùng

năng lượng / lực lượng / chất lượng / ước lượng …

▸

lượng tình

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

lượng (lượng) — dùng từ này

tình (tình) — dùng từ này