lương dân

Danh từ

Thuật ngữ dùng để chỉ một người tuân thủ pháp luật và có cách cư xử đạo đức, tốt bụng với xã hội.

Nhật 善き市民

Anh virtuous citizen

Hàn 선량한 시민

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /lɨəŋ˧˧ zən˧˧/ Trung /lɨəŋ˧˥ jəŋ˧˥/ Nam /lɨəŋ˧˧ jəŋ˧˧/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Thuật ngữ dùng để chỉ một người tuân thủ pháp luật và có cách cư xử đạo đức, tốt bụng với xã hội. Chính trị & thể chếChủ đề

vi Anh ấy là một lương dân mẫu mực.

Nhật 善き市民

彼は善き市民の模範だ。

Anh virtuous citizen

He is a virtuous citizen.

Hàn 선량한 시민

그는 선량한 시민의 모범이다.

Nghĩa 2 Danh từ

Thuật ngữ lịch sử ở Việt Nam dùng để chỉ những người không theo Kitô giáo hoặc Công giáo nói riêng.

vi Nhiều lương dân sống tại ngôi làng này.

Nhật 非キリスト教徒

この村には多くの非キリスト教徒が住んでいる。

Anh non-Christians

Many non-Christians live in this village.

Hàn 비기독교인

이 마을에는 많은 비기독교인이 살고 있다.

Cấu tạo

lương / dân / 良民

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

良民

Ứng viên theo âm tiết

lương 糧（良 / 梁 / 涼） dân 民

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

lương / lương tri / lương duyên / lương đống …

▸

Dùng

tiền lương / lương thiện / cải lương / đồng lương …

▸

lương dân

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

lương (lương) — dùng từ này

dân (dân) — dùng từ này