goigoi

lên lớp

Phát âm Bắc /len˧˧ ləːp˧˥/ Trung /len˧˥ lə̰ːp˩˧/ Nam /ləːŋ˧˧ ləːp˧˥/
Nghe
Động từ
lên lớp condescend
JA説教する ENcondescend KO훈계하다
1 nghĩa 2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa 1 Động từ
lên lớp Hành động cơ bảnChủ đề

Động từ này được dùng để miêu tả hành vi nói chuyện với ai đó theo cách thể hiện mình cảm thấy vượt trội hoặc trịch thượng.

vi Anh ấy thường lên lớp người khác bằng giọng điệu trịch thượng.

Cấu tạo
lên / lớp / ghép từ lên + lớp …
▸

Thành tố

Thành tố

lên lớp

Nguồn gốcghép từ lên + lớp

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
𨖲𤖹
Ứng viên theo âm tiết
lên 𨖲 lớp 𤖹
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
la / cự / mắng / mắng mỏ …
▸

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa
Kết thúc bằng từ này

tầng lớp/ở lại lớp/lưu lớp/từng lớp

Liên kết nghĩa

Mục này hiển thị nhãn cho cùng một đối tượng nghĩa do DB đối chiếu. Không chỉ giới hạn ở WordNet; chỉ hiện các liên kết được phép hiển thị (beta, tham khảo).

lên lớp en: lecture / ja: 見下し / đối chiếu WordNet
Dùng
tiến lên / lên men / lên đỉnh / lên đường …
▸
lên (lên) — dùng từ này
lớp (lớp) — dùng từ này
Nguồn, giấy phép và AI

Trang này có thể có định nghĩa, ví dụ, bản dịch hoặc câu hỏi luyện tập do goigoi biên tập, dịch hoặc tóm tắt dựa trên nội dung của Wiktionary contributors.

Phần văn bản liên quan có thể được sử dụng theo CC BY-SA 4.0; đã có chỉnh sửa.

Các dạng chữ Hán và chữ Nôm là thông tin tham khảo. Một số dạng đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ; một số dạng được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết và không nhất thiết là cách viết duy nhất hoặc chính thức.

Một số nghĩa, bản dịch hoặc ví dụ có thể được hỗ trợ bởi AI. Nội dung vẫn có thể còn lỗi hoặc cách diễn đạt chưa tự nhiên.

Chi tiết về nguồn, giấy phép và AI