khoá xuân
Tính từ
Trạng thái bị giới hạn hoặc giam cầm trong những năm tháng tuổi trẻ, thường dùng trong văn chương.
Nhật
青春を閉じ込める
Anh
confined in youth
Hàn
청춘을 억압하다
Phát âm
Bắc
/xwaː˧˥ swən˧˧/
Trung
/kʰwa̰ː˩˧ swəŋ˧˥/
Nam
/kʰwaː˧˥ swəŋ˧˧/
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Tính từ
Trạng thái bị giới hạn hoặc giam cầm trong những năm tháng tuổi trẻ, thường dùng trong văn chương. Tính chất & trạng thái
vi Cô gái trẻ sống trong cảnh khoá xuân suốt nhiều năm.
Nhật 青春を閉じ込める
その若い女性は長年、青春を抑圧された状態で暮らした。
Anh confined in youth
The young girl lived in a state of confinement during her youth for many years.
Hàn 청춘을 억압하다
그 젊은 여성은 수년 동안 청춘을 억압당한 채 살았다.
Cấu tạo
khoá / xuân
▸
Cấu tạo
khoá / xuân
Tương tự
khóa xuân / khoá / khoá kéo / hồi xuân …
▸
Tương tự
khóa xuân / khoá / khoá kéo / hồi xuân …
Dùng
chìa khoá / khoá học / thời khoá biểu / ổ khoá …
▸
Dùng
chìa khoá / khoá học / thời khoá biểu / ổ khoá …