huấn dụ

Phát âm Bắc /hwən˧˥ zṵʔ˨˩/ Trung /hwə̰ŋ˩˧ jṵ˨˨/ Nam /hwəŋ˧˥ ju˨˩˨/

Danh từ

huấn dụ instructions

JA訓示 ENinstructions KO훈시

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

huấn dụ Diễn ngôn & logicChủ đề

Những lời dạy bảo hoặc chỉ dẫn mang tính chất răn dạy từ người có địa vị hoặc thẩm quyền cao.

vi Mọi người lắng nghe lời huấn dụ của vị cao niên.

Cấu tạo

huấn / dụ / 訓誘

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

訓誘

Ứng viên theo âm tiết

huấn 訓 dụ 誘（喻 / 諭）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

huấn luyện viên / huấn luyện / tập huấn / huấn điều …

▸

huấn dụ

Thành tố

Thành tố

huấn — dùng từ này

dụ (dụ) — dùng từ này