hộ tống

Động từ

Đi cùng để bảo vệ hoặc dẫn đường cho một người hoặc một phương tiện.

Nhật 護衛する

Anh to escort

Hàn 호위하다

Phát âm Bắc /ho̰ʔ˨˩ təwŋ˧˥/ Trung /ho̰˨˨ tə̰wŋ˩˧/ Nam /ho˨˩˨ təwŋ˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Đi cùng để bảo vệ hoặc dẫn đường cho một người hoặc một phương tiện. Di chuyển & thể thaoChủ đề

vi Cảnh sát hộ tống đoàn xe chở hàng quý giá.

Nhật 護衛する

警察が貴重品を運ぶ車列を護衛した。

Anh to escort

The police escorted the convoy carrying valuable goods.

Hàn 호위하다

경찰이 귀중품을 운송하는 선단을 호위했다.

Cấu tạo

hộ / tống / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 護送 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 護送

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

護送

Ứng viên theo âm tiết

hộ 護（户） tống 送（宋）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

hộ vệ / áp tải / tháp tùng / duyên đồ hộ tống …

▸

Dùng

căn hộ / hộ chiếu / bảo hộ / gia hộ …

▸

hộ tống

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

hộ (hộ) — dùng từ này

tống (tống) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ