hỗn láo

Phát âm Bắc /hoʔon˧˥ laːw˧˥/ Trung /hoŋ˧˩˨ la̰ːw˩˧/ Nam /hoŋ˨˩˦ laːw˧˥/

Nghe

Tính từ

hỗn láo impertinent; insolent

JA生意気な ENimpertinent; insolent KO건방진

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

hỗn láo Tính chất & trạng tháiChủ đề

Thể hiện thái độ thiếu lễ phép, coi thường người trên hoặc có những lời nói và hành động vô lễ.

vi Đứa trẻ bị phạt vì đã có thái độ hỗn láo với người lớn.

Cấu tạo

hỗn / láo / 混

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

混

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

láo / đáo để / xấc láo / hỗn xược …

▸

Dùng

hỗn hợp / hỗn số / hỗn độn / hỗn mang …

▸

hỗn láo

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

hỗn (hỗn) — dùng từ này

láo (láo) — dùng từ này