hồn phi phách tán

Trạng từ

hồn phi phách tán extremely

JA非常に ENextremely KO극도로

1 nghĩa 4 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Trạng từ

hồn phi phách tán Diễn ngôn & logicChủ đề

Ở một mức độ cực kỳ cao hoặc dùng để chỉ sự hoảng sợ tột độ.

vi Tiếng sấm lớn làm đứa trẻ hồn phi phách tán.

Cấu tạo

hồn / phi / phách …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 魂飛魄散

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

魂飛魄散

Ứng viên theo âm tiết

hồn 魂 phi 飛 phách 魄（珀 / 𥶱） tán 讚

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

hớp hồn / hồn nhiên / hết hồn / hồn xiêu phách lạc …

▸

hồn phi phách tán

Thành tố

Thành tố

hồn (hồn) — dùng từ này

phi (Phi) — dùng từ này

phách (phách) — dùng từ này