hấp hối

Động từ

Đang ở trong những giai đoạn cuối của cuộc đời và sắp sửa qua đời.

Nhật 死にゆく

Anh to be dying

Hàn 임종의

Phát âm Bắc /həp˧˥ hoj˧˥/ Trung /hə̰p˩˧ ho̰j˩˧/ Nam /həp˧˥ hoj˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Đang ở trong những giai đoạn cuối của cuộc đời và sắp sửa qua đời. Gia đình, mối quan hệ & sự kiện trong đờiChủ đề

vi Ông ấy đang trong tình trạng hấp hối.

Nhật 死にゆく

彼は今、危篤状態にある。

Anh to be dying

He is in a dying state.

Hàn 임종의

그는 지금 임종 상태에 있다.

Cấu tạo

hấp / hối / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 吸悔 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 吸悔

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

吸悔

Ứng viên theo âm tiết

hấp 噏（翕） hối 悔

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

hấp hơi / sám hối / ngoại hối / kiều hối …

▸

Dùng

hấp dẫn / hô hấp / hấp thụ / hấp thu …

▸

hấp hối

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Kết thúc bằng từ này

hấp (hấp) — dùng từ này

hối (hối) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ