hạt tiêu

Danh từ

Quả mọng nhỏ, khô của cây hồ tiêu, được dùng làm gia vị vì có vị hăng và nồng.

Nhật 粒胡椒

Anh peppercorn

Hàn 통후추

Phát âm Bắc /ha̰ːʔt˨˩ tiəw˧˧/ Trung /ha̰ːk˨˨ tiəw˧˥/ Nam /haːk˨˩˨ tiəw˧˧/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Quả mọng nhỏ, khô của cây hồ tiêu, được dùng làm gia vị vì có vị hăng và nồng. Nguyên liệuChủ đề Thức ăn & món ănThẻ

vi Hãy cho một ít hạt tiêu vào để món ăn thơm hơn.

Nhật 粒胡椒

料理をより香りよくするためにコショウを少し加えてください。

Anh peppercorn

Add a little pepper to make the dish more aromatic.

Hàn 통후추

요리에 향을 더하려면 후추를 조금 넣으세요.

Nghĩa 2 Danh từ

Một loại gia vị phổ biến được sản xuất từ quả khô, chưa chín của cây hồ tiêu, thường được nghiền thành bột mịn.

vi Gia vị này được làm từ hạt tiêu nghiền mịn.

Nhật 黒胡椒

この香辛料は細かく挽いたコショウから作られています。

Anh black pepper

This spice is made from finely ground pepper.

Hàn 후춧가루

이 향신료는 곱게 간 후추로 만들어졌습니다.

Cấu tạo

hạt / tiêu / 籺椒

▸

Chữ Nôm Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

籺椒

Ứng viên theo âm tiết

hạt 曷（涸 / 轄 / 籺） tiêu 椒

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

bé hạt tiêu / ớt hạt tiêu / hạt dẻ / hạt giống …

▸

hạt tiêu

Thành tố

Thành tố

Từ chứa từ này

hạt (hạt) — dùng từ này

tiêu (tiêu) — dùng từ này