ghi danh

Động từ

Hành động điền tên hoặc thông tin vào một danh sách chính thức.

Nhật 登録する

Anh register

Hàn 등록하다

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /ɣi˧˧ zajŋ˧˧/ Trung /ɣi˧˥ jan˧˥/ Nam /ɣi˧˧ jan˧˧/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động điền tên hoặc thông tin vào một danh sách chính thức. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Bạn cần ghi danh vào danh sách chính thức để tham gia sự kiện.

Nhật 登録する

イベントに参加するには公式リストに登録が必要だ。

Anh register

You need to register on the official list to join the event.

Hàn 등록하다

행사에 참여하려면 공식 명단에 등록해야 한다.

Nghĩa 2 Động từ

Chính thức đăng ký tham gia vào một khóa học, trường học hoặc tổ chức.

vi Anh ấy quyết định ghi danh vào một khóa học tiếng Anh mới.

Nhật 入学する

彼は新しい英語の講座に登録した。

Anh enroll

He decided to enroll in a new English course.

Hàn 등록하다

그는 새로운 영어 강좌에 등록하기로 결정했다.

Cấu tạo

ghi / danh / 𥱬名

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𥱬名

Ứng viên theo âm tiết

ghi 𥱬 danh 名

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

ghi sổ / đăng bạ / ghi danh / ghi danh

▸

Dùng

ghi nhớ / ghi hình / ghi chú / bản ghi …

▸

ghi danh

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

ghi (ghi) — dùng từ này

danh (danh) — dùng từ này