gặp phải

Động từ

Việc vô tình đối mặt với những khó khăn hoặc rủi ro không mong muốn.

Nhật 遭遇する

Anh to encounter

Hàn 부딪히다

Phát âm Bắc /ɣa̰ʔp˨˩ fa̰ːj˧˩˧/ Trung /ɣa̰p˨˨ faːj˧˩˨/ Nam /ɣap˨˩˨ faːj˨˩˦/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Việc vô tình đối mặt với những khó khăn hoặc rủi ro không mong muốn. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Chúng tôi đã gặp phải rất nhiều khó khăn khi triển khai dự án mới.

Nhật 遭遇する

新プロジェクトの実施中に多くの困難に遭遇した。

Anh to encounter

We encountered many difficulties when implementing the new project.

Hàn 부딪히다

우리는 새 프로젝트를 진행하면서 많은 어려움에 부딪혔다.

Cấu tạo

gặp / phải / 﨤沛

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

﨤沛

Ứng viên theo âm tiết

gặp 﨤 phải 沛

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

chạm trán / gặp phải

▸

Dùng

gặp gỡ / gặp nhau / bắt gặp / gặp may …

▸

gặp phải

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

gặp (gặp) — dùng từ này

phải (phải) — dùng từ này