gông cùm

Phát âm Bắc /ɣəwŋ˧˧ kṳm˨˩/ Trung /ɣəwŋ˧˥ kum˧˧/ Nam /ɣəwŋ˧˧ kum˨˩/

2 senses 2 Thành tố

Danh từ

gông cùm shackles

Động từ

gông cùm to shackle

Chi tiết

2 senses

▸

Danh từ

Nghĩa 1 Danh từ

gông cùm Hành động cơ bảnChủ đề

Đây là những thiết bị bằng kim loại hoặc gỗ dùng để khóa tay hoặc chân của tù nhân để ngăn họ bỏ trốn.

vi Người tù bị xiềng xích bằng gông cùm.

Động từ

Nghĩa 2 Động từ

gông cùm

Hành động dùng xiềng xích hoặc các biện pháp hạn chế lên tay hoặc chân của ai đó để hạn chế chuyển động.

vi Kẻ phạm tội bị gông cùm để không thể bỏ trốn.

Cách viết

Chữ Hán / chữ Nôm / âm tiết

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

杠拑

Ứng viên theo âm tiết

gông 杠 cùm 拑（柑 / 𣘉）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.