gông cùm

Danh từ

Đây là những thiết bị bằng kim loại hoặc gỗ dùng để khóa tay hoặc chân của tù nhân để ngăn họ bỏ trốn.

Nhật 足かせ

Anh shackles

Hàn 족쇄

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /ɣəwŋ˧˧ kṳm˨˩/ Trung /ɣəwŋ˧˥ kum˧˧/ Nam /ɣəwŋ˧˧ kum˨˩/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Danh từ

Nghĩa 1 Danh từ

Đây là những thiết bị bằng kim loại hoặc gỗ dùng để khóa tay hoặc chân của tù nhân để ngăn họ bỏ trốn. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Người tù bị xiềng xích bằng gông cùm.

Nhật 足かせ

囚人は足かせで繋がれている。

Anh shackles

The prisoner was bound with shackles.

Hàn 족쇄

죄수는 족쇄에 묶여 있다.

Động từ

Nghĩa 2 Động từ

Hành động dùng xiềng xích hoặc các biện pháp hạn chế lên tay hoặc chân của ai đó để hạn chế chuyển động.

vi Kẻ phạm tội bị gông cùm để không thể bỏ trốn.

Nhật 足かせをはめる

犯罪者は逃亡を防ぐために족쇄をかけられた。

Anh to shackle

The criminal was shackled so that they could not escape.

Hàn 족쇄를 채우다

범죄자는 도망치지 못하도록 족쇄가 채워졌다.

Cấu tạo

gông / cùm / 杠拑

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

杠拑

Ứng viên theo âm tiết

gông 杠 cùm 拑（柑 / 𣘉）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

gông / gông đeo cổ / gông thiết diệp / gông ván …

▸

Dùng

cùm kẹp / cùm cụp

▸

gông cùm

Danh từ

Động từ

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

cùm (cùm) — dùng từ này