chập choạng

Tính từ

Trạng thái ánh sáng lờ mờ không rõ ràng, thường xảy ra vào hoàng hôn.

Anh gloomy, dim

Nhật 薄暗い

Hàn 어스름함

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /ʨə̰ʔp˨˩ ʨwa̰ːʔŋ˨˩/ Trung /ʨə̰p˨˨ ʨwa̰ːŋ˨˨/ Nam /ʨəp˨˩˨ ʨwaːŋ˨˩˨/

Nghe

2 nghĩa 1 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Trạng thái ánh sáng lờ mờ không rõ ràng, thường xảy ra vào hoàng hôn. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Trời đã bắt đầu tối chập choạng.

Anh gloomy, dim

It is starting to get dim as evening approaches.

Nhật 薄暗い

辺りが薄暗くなり始めている。

Hàn 어스름함

주위가 어스름하게 어두워지기 시작한다.

Nghĩa 2 Tính từ

Di chuyển một cách không vững vàng hoặc có dáng đi bị nghiêng ngả.

vi Ông ấy bước đi chập choạng trên đường.

Anh tottering, wobbly

He walks unsteadily on the street.

Nhật ふらつく

彼は通りをふらふらと歩いている。

Hàn 비틀거림

그는 거리를 비틀거리며 걷고 있다.

Cấu tạo

chập

▸

Tương tự

chập / chập tối / chập chững / chập chuội …

▸

Dùng

tích chập / chập mạch / chập chồng / chập chà chập chờn

▸