chải

Động từ

Dùng lược để làm cho mái tóc trở nên mượt mà và gọn gàng.

Tiếng Nhật 髪をとかす

Tiếng Anh comb hair

Tiếng Hàn 머리를 빗다

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /ʨa̰ːj˧˩˧/ Trung /ʨaːj˧˩˨/ Nam /ʨaːj˨˩˦/

Nghe

2 nghĩa

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Dùng lược để làm cho mái tóc trở nên mượt mà và gọn gàng. Hành động cơ bảnChủ đề

Tiếng Nhật 髪をとかす

Mẹ đang nhẹ nhàng chải tóc cho con gái.

母が優しく娘の髪をとかしている。

Tiếng Anh comb hair

Mẹ đang nhẹ nhàng chải tóc cho con gái.

The mother is gently combing her daughter's hair.

Tiếng Hàn 머리를 빗다

Mẹ đang nhẹ nhàng chải tóc cho con gái.

어머니께서 딸의 머리를 부드럽게 빗겨주고 계시다.

vi Mẹ đang nhẹ nhàng chải tóc cho con gái.

Nghĩa 2 Động từ

Sử dụng bàn chải để làm sạch răng miệng hằng ngày cho sạch.

Tiếng Nhật 歯を磨く

Bạn nên chải răng ít nhất hai lần mỗi ngày.

少なくとも一日に二回は歯を磨くべきだ。

Tiếng Anh brush teeth

Bạn nên chải răng ít nhất hai lần mỗi ngày.

You should brush your teeth at least twice a day.

Tiếng Hàn 양치질하다

Bạn nên chải răng ít nhất hai lần mỗi ngày.

하루에 최소 두 번은 양치질을 해야 한다.

vi Bạn nên chải răng ít nhất hai lần mỗi ngày.

Cấu tạo

扯

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

扯

Ứng viên theo âm tiết

chải 扯（𦃀）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

chái / chài / chải chuốt

▸

Dùng

bàn chải / bàn chải đánh răng / bươn chải / vàng ma chải …

▸

chải

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng