chém đầu

Động từ

Hành động chặt đứt đầu của một người, thường được thực hiện như một hình thức thi hành án tử hình.

Nhật 斬首する

Anh decapitate

Hàn 참수하다

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động chặt đứt đầu của một người, thường được thực hiện như một hình thức thi hành án tử hình.

vi Tên tội phạm đã bị chém đầu theo luật pháp thời bấy giờ.

Nhật 斬首する

当時、犯罪者は法律に基づき斬首された。

Anh decapitate

The criminal was beheaded according to the laws of that time.

Hàn 참수하다

당시 범죄자는 법에 따라 참수당했다.

Cấu tạo

chém / đầu / ghép từ chém + đầu …

▸

Nguồn gốcghép từ chém + đầu

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𠛤頭

Ứng viên theo âm tiết

chém 𠛤（𡃍） đầu 頭

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

chém gió / chém / chém giết / chém tre không dè đầu mặt …

▸

Dùng

máy chém / chặt chém / giận cá chém thớt / đâm hơi chém gió …

▸

chém đầu

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

chém (chém) — dùng từ này

đầu (đầu) — dùng từ này