buồn đau

Tính từ

Cảm giác đau xót và phiền muộn cực độ trong tâm hồn trước một sự việc buồn.

Nhật 悲痛な

Anh sorrowful

Hàn 비통한

Phát âm Bắc /ɓuən˨˩ ɗaw˧˧/ Trung /ɓuəŋ˧˧ ɗaw˧˥/ Nam /ɓuəŋ˨˩ ɗaw˧˧/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Cảm giác đau xót và phiền muộn cực độ trong tâm hồn trước một sự việc buồn. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Anh ấy cảm thấy buồn đau sau khi người bạn qua đời.

Nhật 悲痛な

彼は友人の死に悲痛な思いだ。

Anh sorrowful

He feels sorrowful after his friend's passing.

Hàn 비통한

그는 친구의 죽음에 비통해하고 있다.

Cấu tạo

buồn / đau / 盆忉

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

盆忉

Ứng viên theo âm tiết

buồn 盆（𢞂） đau 忉（𤴬）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

làm đau / giảm đau / khổ đau / trèo cao té đau …

▸

Dùng

buồn nôn / buồn bã / buồn rầu / buồn cười …

▸

buồn đau

Thành tố

Thành tố

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

buồn (buồn) — dùng từ này

đau (đau) — dùng từ này