ba bó một giạ

Danh từ

Một thành ngữ chỉ một kết quả hoặc một hệ quả chắc chắn sẽ xảy ra và có thể được đảm bảo.

Anh guaranteed result

Nhật 確実な結果

Hàn 보장된 결과

Phát âm Bắc /ɓaː˧˧ ɓɔ˧˥ mo̰ʔt˨˩ za̰ːʔ˨˩/ Trung /ɓaː˧˥ ɓɔ̰˩˧ mo̰k˨˨ ja̰ː˨˨/ Nam /ɓaː˧˧ ɓɔ˧˥ mok˨˩˨ jaː˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 4 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một thành ngữ chỉ một kết quả hoặc một hệ quả chắc chắn sẽ xảy ra và có thể được đảm bảo.

vi Kế hoạch này đã được chuẩn bị kỹ nên kết quả coi như ba bó một giạ.

Anh guaranteed result

This plan has been well prepared, so the outcome is a guaranteed result.

Nhật 確実な結果

この計画は準備万端なので、結果は確実なものだ。

Hàn 보장된 결과

이 계획은 준비가 잘 되었으니 결과는 보장된 것이다.

Cấu tạo

ba / bó / một …

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

爸抪没箸

Ứng viên theo âm tiết

ba 爸 bó 抪（𣔩） một 没 giạ 箸（𣂃）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

giặt giạ

▸

Dùng

thứ ba / tháng ba / nón ba tầm / ba mươi …

▸

ba bó một giạ

Thành tố

Thành tố

Kết thúc bằng từ này

ba (ba) — dùng từ này

bó (bó) — dùng từ này

một (một) — dùng từ này