goigoi

ba bó một giạ

Pronunciation Northern /ɓaː˧˧ ɓɔ˧˥ mo̰ʔt˨˩ za̰ːʔ˨˩/ Central /ɓaː˧˥ ɓɔ̰˩˧ mo̰k˨˨ ja̰ː˨˨/ Southern /ɓaː˧˧ ɓɔ˧˥ mok˨˩˨ jaː˨˩˨/
Listen
guaranteed result
Noun
guaranteed result
1 senses 4 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 Noun
guaranteed result Discourse & LogicTheme

An idiom referring to a result or an outcome that is certain to happen and can be fully guaranteed.

vi Kế hoạch này đã được chuẩn bị kỹ nên kết quả coi như ba bó một giạ.

en This plan has been well prepared, so the outcome is a guaranteed result.

Parts
ba / bó / một …
▸

Components

Components

ba bó một giạ
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
爸抪没箸
Candidates by syllable
ba 爸 bó 抪（𣔩） một 没 giạ 箸（𣂃）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
giặt giạ
▸
Ends with this word

giặt giạ

Use
thứ ba / tháng ba / nón ba tầm / ba mươi …
▸
ba (three) — words using
bó (tie in a bundle) — words using
một (one) — words using
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI