bố
Danh từ
Một người cha hoặc một người đàn ông có con trong mối quan hệ với đứa con đó.
Anh
father
Nhật
父
Hàn
아버지
Đại từMột từ dùng để người cha tự xưng khi nói chuyện với con của mình.
AnhI (father to child)
Nhậtお父さん（父親の自称）
Hàn아빠 (자기 지칭)
Đại từMột từ dùng để nhắc đến một người cha ở ngôi thứ ba trong bối cảnh gia đình.
Anhhe (one's father)
Nhật父
Hàn아버지
Phát âm
Bắc
/ɓo˧˥/
Trung
/ɓo̰˩˧/
Nam
/ɓo˧˥/
Nghe
3 nghĩa
3 nghĩa
Nghĩa
3 nghĩa · 3 nghĩa
▸
Nghĩa
3 nghĩa · 3 nghĩa
Một người cha hoặc một người đàn ông có con trong mối quan hệ với đứa con đó.
Nghĩa 1
Danh từ
Một người cha hoặc một người đàn ông có con trong mối quan hệ với đứa con đó. Gia đình, mối quan hệ & sự kiện trong đời
Gia đình
vi Bố tôi là một kỹ sư.
Anh father
My father is an engineer.
Nhật 父
私の父はエンジニアです。
Hàn 아버지
제 아버지는 엔지니어입니다.
Một từ dùng để người cha tự xưng khi nói chuyện với con của mình.
Nghĩa 1
Đại từ
Một từ dùng để người cha tự xưng khi nói chuyện với con của mình. Gia đình, mối quan hệ & sự kiện trong đời
vi Con nghe bố dặn này.
Anh I (father to child)
Listen to what I (your father) say.
Nhật お父さん（父親の自称）
パパの言うことを聞きなさい。
Hàn 아빠 (자기 지칭)
아빠 말 잘 들어라.
Một từ dùng để nhắc đến một người cha ở ngôi thứ ba trong bối cảnh gia đình.
Nghĩa 1
Đại từ
Một từ dùng để nhắc đến một người cha ở ngôi thứ ba trong bối cảnh gia đình.
vi Hôm nay bố đi làm về muộn vì bận việc ở cơ quan.
Anh he (one's father)
Today Dad came home from work late because he was busy with work at the office.
Nhật 父
今日、父は職場の仕事で忙しかったため、遅くに帰宅した。
Hàn 아버지
오늘 아버지는 직장 일로 바빠서 퇴근이 늦으셨다.
Tương tự
bò / bô / bờ / bở …
▸
Tương tự
bò / bô / bờ / bở …
Dùng
khủng bố / bố thí / bố mẹ / bố phòng …
▸
Dùng
khủng bố / bố thí / bố mẹ / bố phòng …