bề trên

Danh từ

Dùng để chỉ những người có địa vị, thứ bậc hoặc tuổi tác cao hơn trong một tổ chức hay gia đình.

Nhật 目上の人

Anh superiors

Hàn 윗사람

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /ɓe̤˨˩ ʨen˧˧/ Trung /ɓe˧˧ tʂen˧˥/ Nam /ɓe˨˩ tʂəːŋ˧˧/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Dùng để chỉ những người có địa vị, thứ bậc hoặc tuổi tác cao hơn trong một tổ chức hay gia đình.

vi Chúng ta nên cư xử lễ phép với các bậc bề trên.

Nhật 目上の人

目上の人には礼儀正しく振る舞うべきだ。

Anh superiors

We should behave politely toward our superiors.

Hàn 윗사람

윗사람에게는 예의 바르게 행동해야 한다.

Nghĩa 2 Danh từ

Danh từ được sử dụng trong các ngữ cảnh tôn giáo để tôn xưng Thượng đế hoặc Đấng Tối cao.

vi Mọi người luôn cầu nguyện Bề trên che chở và giúp đỡ.

Nhật 神

人々はいつも神に保護と助けを祈る。

Anh God

People always pray to the Almighty for protection and help.

Hàn 전능자

사람들은 항상 전능자에게 보호와 도움을 기도한다.

Cấu tạo

bề / trên

▸

Tương tự

thượng cấp / bề / bề mặt / bề tôi …

▸

Dùng

ra bề / bốn bề / bề ngoài / bề thế …

▸

bề trên

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

bề (bề) — dùng từ này

trên (trên) — dùng từ này