bắt buộc

Động từ

Hành động ép buộc một người phải thực hiện điều gì đó theo quy định hoặc yêu cầu của mình.

Tính từ

Tính chất của một việc mà mọi người đều phải thực hiện theo quy định và không được từ chối.

Bản dịch của nghĩa đầu tiên ở trên

Nhật 強いる

Anh compel

Hàn 강요하다

Phát âm Bắc /ɓat˧˥ ɓuək˨˩/ Trung /ɓa̰k˩˧ ɓuək˨˨/ Nam /ɓak˧˥ ɓuək˨˩˨/

Nghe

2 nghĩa 2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa · 2 nghĩa

▸

Hành động ép buộc một người phải thực hiện điều gì đó theo quy định hoặc yêu cầu của mình.

Động từ · 1 nghĩa

Nghĩa 1 Động từ

Hành động ép buộc một người phải thực hiện điều gì đó theo quy định hoặc yêu cầu của mình. Yêu cầu & lời mờiChủ đề

vi Quy định mới bắt buộc mọi nhân viên phải đeo thẻ tên khi làm việc.

Nhật 強いる

新しい規則は全従業員に名札の着用を義務付けている。

Anh compel

The new regulation compels all employees to wear name tags while working.

Hàn 강요하다

새로운 규칙은 전 직원에게 명찰 착용을 강요한다.

Tính chất của một việc mà mọi người đều phải thực hiện theo quy định và không được từ chối.

Tính từ · 1 nghĩa

Nghĩa 1 Tính từ

Tính chất của một việc mà mọi người đều phải thực hiện theo quy định và không được từ chối.

vi Môn học này là bắt buộc đối với tất cả sinh viên trong học kỳ đầu tiên.

Nhật 義務的な

この科目は第一学期に全学生が必修である。

Anh compulsory

This course is compulsory for all students during the first semester.

Hàn 필수적인

이 과목은 첫 학기에 전 학생이 필수이다.

Cấu tạo

bắt / buộc

▸

Tương tự

cưỡng bức / bó buộc / nài ép / bắt buộc …

▸

Dùng

bảo hiểm bắt buộc / bắt đầu / bắt giữ / bắt tay …

▸

bắt buộc

Hành động ép buộc một người phải thực hiện điều gì đó theo quy định hoặc yêu cầu của mình.

Tính chất của một việc mà mọi người đều phải thực hiện theo quy định và không được từ chối.

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

Từ chứa từ này

bắt (bắt) — dùng từ này

buộc (thắt dây) — dùng từ này