bất nhân

Tính từ

Thiếu đi lòng nhân ái, không có đạo đức hoặc không quan tâm đến lợi ích của người khác.

Nhật 不徳な

Anh unvirtuous

Hàn 부도덕한

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /ɓət˧˥ ɲən˧˧/ Trung /ɓə̰k˩˧ ɲəŋ˧˥/ Nam /ɓək˧˥ ɲəŋ˧˧/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Thiếu đi lòng nhân ái, không có đạo đức hoặc không quan tâm đến lợi ích của người khác. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Việc bỏ rơi người gặp nạn là một hành động bất nhân.

Nhật 不徳な

遭難者を見捨てるのは不徳な行為だ。

Anh unvirtuous

Abandoning someone in distress is an unvirtuous act.

Hàn 부도덕한

조난당한 사람을 버리는 것은 부도덕한 행위이다.

Nghĩa 2 Tính từ

Trạng thái cực kỳ độc ác, vô cảm và không có tình người đối với những thực thể xung quanh. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Anh ta là một kẻ bất nhân khi đối xử tệ với động vật.

Nhật 冷酷な

彼は動物に対して冷酷に振る舞う人だ。

Anh heartless

He is a heartless person for treating animals poorly.

Hàn 냉혹한

그는 동물에게 냉혹하게 대하는 사람이다.

Cấu tạo

bất / nhân / 不仁

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

不仁

Ứng viên theo âm tiết

bất 不 nhân 人

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

bất nhẫn

▸

Dùng

bất cứ / bất ngờ / bất kì / bất đồng …

▸

bất nhân

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

bất (quân quá mười) — dùng từ này

nhân (nhân) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ