bõ bèn

Tính từ

Có giá trị hoặc ý nghĩa xứng đáng với công sức và thời gian bỏ ra.

Nhật 価値のある

Anh worthwhile

Hàn 보람 있는

Phát âm Bắc /ɓɔʔɔ˧˥ ɓɛ̤n˨˩/ Trung /ɓɔ˧˩˨ ɓɛŋ˧˧/ Nam /ɓɔ˨˩˦ ɓɛŋ˨˩/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Có giá trị hoặc ý nghĩa xứng đáng với công sức và thời gian bỏ ra. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Kết quả này thật bõ bèn với công sức đã bỏ ra.

Nhật 価値のある

努力した甲斐があった結果だ。

Anh worthwhile

This result is truly worthwhile given the effort spent.

Hàn 보람 있는

이 결과는 노력할 보람이 있었다.

Cấu tạo

bõ / bèn / 捕𠂪

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

捕𠂪

Ứng viên theo âm tiết

bõ 捕（𡀨） bèn 𠂪（𠂫）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

bờ bến / bõ / bõ công má hồng / bõ công …

▸

Dùng

chẳng bõ / bèn bẹt

▸

bõ bèn

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

bõ (bõ) — dùng từ này

bèn (bèn) — dùng từ này