bám riết

Trạng từ

Hành động theo sát ai đó một cách kiên trì và không chịu rời đi dù có chuyện gì.

Nhật ぴったり付く

Anh follow closely

Hàn 바짝 뒤따르다

Phát âm Bắc /ɓaːm˧˥ ziət˧˥/ Trung /ɓa̰ːm˩˧ ʐiə̰k˩˧/ Nam /ɓaːm˧˥ ɹiək˧˥/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Trạng từ

Hành động theo sát ai đó một cách kiên trì và không chịu rời đi dù có chuyện gì. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Chú chó cứ bám riết lấy chủ mỗi khi ra ngoài.

Nhật ぴったり付く

その犬は外出するたびに主人にぴったり付いている。

Anh follow closely

The dog follows its owner closely every time they go out.

Hàn 바짝 뒤따르다

그 개는 외출할 때마다 주인을 바짝 뒤따른다.

Cấu tạo

bám / riết / 𢵉𦀎

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𢵉𦀎

Ứng viên theo âm tiết

bám 𢵉 riết 𦀎

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

bám sát / bám đất / bám / bám chấp …

▸

Dùng

ăn bám / bám bíu / riết siết

▸

bám riết

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

bám (dính chặt) — dùng từ này

riết (riết) — dùng từ này