anh em xã hội

Danh từ

Những người bạn bè thân thiết ngoài xã hội có quan hệ như anh em.

Anh close street brothers

Nhật 義兄弟

Hàn 의형제

Phát âm Bắc /ajŋ˧˧ ɛm˧˧ saʔa˧˥ ho̰ʔj˨˩/ Trung /an˧˥ ɛm˧˥ saː˧˩˨ ho̰j˨˨/ Nam /an˧˧ ɛm˧˧ saː˨˩˦ hoj˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Những người bạn bè thân thiết ngoài xã hội có quan hệ như anh em.

vi Họ coi nhau như anh em xã hội thân thiết.

Anh close street brothers

They treat each other as close street brothers.

Nhật 義兄弟

彼らは互いを親しい義兄弟と見なしている。

Hàn 의형제

그들은 서로를 친밀한 의형제로 대한다.

Cấu tạo

anh em / xã hội / 偀㛪社會

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

偀㛪社會

Ứng viên theo âm tiết

anh 偀 em 㛪 xã 社 hội 會

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

bán anh em xa mua láng giềng gần / anh em cọc chèo / anh em đồng hao / anh em cây khế …

▸

anh em xã hội

Thành tố

Thành tố

anh em (anh em) — dùng từ này

xã hội (xã hội) — dùng từ này