anh chàng

Danh từ

Cách gọi một người đàn ông trẻ với vẻ thân mật hoặc hài hước. Cách dùng miệt thị

Anh guy

Nhật 男

Hàn 젊은 남자; 녀석

Phát âm

IPA

Bắc /ajŋ˧˧ ʨa̤ːŋ˨˩/ Trung /an˧˥ ʨaːŋ˧˧/ Nam /an˧˧ ʨaːŋ˨˩/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Cách gọi một người đàn ông trẻ với vẻ thân mật hoặc hài hước. Gia đình, mối quan hệ & sự kiện trong đờiChủ đề Cách dùng miệt thị

vi Anh chàng đó trông rất vui tính.

Anh guy

That guy looks very cheerful.

Nhật 男

あの男の人はとても陽気そうです。

Hàn 젊은 남자; 녀석

저 남자는 매우 쾌활해 보입니다.

Cấu tạo

anh / chàng / ghép từ anh + chàng …

▸

Nguồn gốcghép từ anh + chàng

Chữ Nôm Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

偀払

Ứng viên theo âm tiết

anh 偀 chàng 払

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

thằng này / chẫu chàng / nghề của chàng / chão chàng …

▸

Dùng

anh ấy / bộ anh / thước anh / cân anh …

▸

anh chàng

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

anh (anh) — dùng từ này

chàng (chàng) — dùng từ này

Câu ví dụ có từ này

Chủ đề・thẻ