a hoàn

Danh từ

Một người hầu nữ làm việc trong gia đình, theo truyền thống thường thực hiện các công việc nhà.

Anh maidservant

Nhật 召使い

Hàn 하녀

Phát âm Bắc /aː˧˧ hwa̤ːn˨˩/ Trung /aː˧˥ hwaːŋ˧˧/ Nam /aː˧˧ hwaːŋ˨˩/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một người hầu nữ làm việc trong gia đình, theo truyền thống thường thực hiện các công việc nhà.

vi Trong các bộ phim xưa, mỗi tiểu thư thường có một a hoàn đi cùng.

Anh maidservant

In old movies, each young lady usually had a maidservant with her.

Nhật 召使い

昔の映画では、若い令嬢にはたいてい下女が付き添っていた。

Hàn 하녀

옛날 영화를 보면 젊은 아가씨에게는 보통 하녀가 따라다녔다.

Cấu tạo

a / hoàn / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 丫鬟 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 丫鬟

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

丫鬟

Ứng viên theo âm tiết

a 丫 hoàn 還（完 / 丸）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

ả hoàn

▸

Dùng

a la xô / a lưới / a di đà / a phú hãn …

▸

a hoàn

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

a (A) — dùng từ này

hoàn (hoàn) — dùng từ này